GRIP-EMS v2.4.2

On a Demon Hunter, Reap becomes Cull in Void Meta form and Eradicate after a Void Ray channel. Leaving combat and opening /gems could leave one of those names sitting in the step list while the spell was not available, and it stayed there until you went back into combat and cast enough for the game to swap the spell again. Monks reported the same thing with Rising Sun Kick and Rushing Wind Kick, and the keypress box was affected as well, which is why trimming it down made the problem go away for one reporter. What the sequence actually cast was never wrong. The addon rewrites the spell names in your steps whenever the game reports that your spells changed, so a sequence written around Steady Shot reads Barbed Shot once you talent into it. That rewrite asks the game which spell is active at that exact moment, and the game answers the same way for a talent you picked as for a form you are standing in or a buff you have up, so a rewrite landing mid-fight wrote the temporary name into the step and nothing ran again once the form dropped. The rewrite is skipped during combat now, and it runs when you leave combat, when your form changes, and when the game swaps your action bar, so the name goes back on its own.